Monday, May 28, 2012

Edwin!

Edwin is an adventures boy! He is a newcomer, who was brought to us by the Mukono District Probation Office. He got lost in the buspark when his mother wanted to take him to the grand mothers home. Up to now, we have not found his home. Recently he got lost again! He just walked out of the compound of CMU and couldn't find his way back. He walked and walked and walked and never came back the same day. The following day we had to hang this photo on the nearest police stations and go and search for him. Good enough one person had seen him the previous evening walking around in their village. This was about 10km away from CMU! It took a whole day until he finally was brought back to the station by "daddy Kalafa".

Edwin ist ein abenteuerlustiger Junge! Er ist neu im Kinderheim und wurde vom Jugendamt in Mukono vermittelt. Als seine Mutter ihn zur Grossmutter bringen wollte, ging er im Buspark verloren. Bis heute haben wir sein Zuhause nicht gefunden. Kuerzlich ging er wieder verloren. Er lief nur mal kurz aus dem Hof des Kinderheimes raus und konnte dann nicht mehr seinen Weg zurueck finden. Er lief und lief und lief und kam am selben Tag nicht mehr zurueck. Am naechsten Tag hingen wir dieses Foto bei den Polizeistationen auf. Gluecklicherweise hatte ihn eine Person am Abend zuvor in ihrem Dorf gesehen. Dies war ungefaehr 10 km von der Station entfernt! Am Abend konnte er dann endlich wieder von "Daddy Kalafa" zur Station zurueck gebracht werden.

No comments: